Sunday, February 18, 2007

さくぶん rough draft

  おげんきですか。わたしも げんきです。わたしは わたしの ふゆやすみを はなしたいです。カリフォニアへ かえりました。いっかげつ ぐらい ははの あたらしい うちで ともって いました。たくさん たのしかったです。ともだちと あそんで いましたが、わたしは いっしゅうかん ぐらい びょうきでした。わたしは クリスマスに びょうきでした。

  げんきに なりますから いっしゅうかん ぐらい コロンビアの Ph.D. application を かきました。ニューヨークが すきさじゃありませんが ここを でたいです。

  がんじつに あたらしい ともだちを あいました。あうことが いちどです。しかし とても すきです。せが たかくて、おおきい ひとです。わたしは せが たかくて、おおきい おとこの ひとが すきです。

  ふゆやすみの なかに ははと いもうとの たんじょうびでした。ははの たんじょうびは いちがつ ようかで、いもうとの たんじょうびは いちがつ とおかです。いもうとと わたしは わたしたちの 親四寸 (cousin on father's side) と あいました。四寸は かんこくから えいごを べんきょうしに きました。わたしは 四寸を ごねん ぐらい あうことが できませんでした。 いもうとは じゅうねん ぐらい あうことが できませんでした。いもうとの たんじょうびですから Dave & Bustersで パーチーを しました。いもうとは さけを たくさん のむことが できますが、わたしは いっぱいから あかく なります。 とても たのしかったです。しかし、ニューヨークへ かえりるが かなしかったです。しかし、ニューヨークに ともだちが たくさん いって、べんきょうが 好きですから いいです。

3 comments:

yukki said...

クリスマスにびょうきになって、たいへんでしたね。でも、あたらしいともだちにあったり、たん生日パーティーをしたり、たのしかったですね。

「親四寸」はcounsinですか?counsinは日本ごで「いとこ」です。

Satomi said...

たのしい ふゆやすみ だったようで、よかったです。かぜには気をつけてください。

ginny said...

こにちは!私はバージニア大学の一年生です。あなたのボログはとてもおもしろいです。カリフォニアはどうですか。来年私の家ぞくはカリフォニアにいくと思います。